मिरियम गौसी (मरियम गौसी) |

मरियम गौसी

90 के दशक की शुरुआत में, जबकि पेरिस में, जाने से पहले आखिरी दिन, मैं एक विशाल चार मंजिला संगीत स्टोर के माध्यम से मंत्रमुग्ध होकर भटक गया। रिकॉर्ड विभाग बस अद्भुत था। लगभग सारा पैसा खर्च करने के बाद, मैंने अचानक एक आगंतुक और विक्रेता के बीच जर्मन में बातचीत सुनी। वह, जाहिरा तौर पर, उसे अच्छी तरह से समझ में नहीं आया, लेकिन फिर भी, अंत में, ओपेरा के साथ अलमारियों में से एक पर चढ़कर, उसने अचानक भगवान के प्रकाश में एक बॉक्स के बिना कुछ नॉनस्क्रिप्ट "डबल" खींच लिया। "मैनन लेसकाउट" - मैं शीर्षक पढ़ने में कामयाब रहा। और फिर विक्रेता ने खरीदार को इशारों से दिखाना शुरू कर दिया कि रिकॉर्ड शानदार है (इस तरह के चेहरे की अभिव्यक्ति का अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है)। उसने डिस्क को संदेह से देखा, और उसे नहीं लिया। यह देखते हुए कि कीमत बहुत उपयुक्त थी, और मेरे पास बस थोड़े से पैसे बचे थे, मैंने एक सेट खरीदने का फैसला किया, हालाँकि कलाकारों के नाम व्यावहारिक रूप से मुझे कुछ नहीं बताते थे। मुझे पक्कीनी का यह ओपेरा बहुत पसंद आया, उस क्षण तक मैंने फ्रेनी और डोमिंगो के साथ सिनोपोली की अनुकरणीय रिकॉर्डिंग पर विचार किया। संस्करण बिल्कुल नया था - 1992 - इससे जिज्ञासा बढ़ी।

मॉस्को लौटकर, पहले ही दिन मैंने रिकॉर्डिंग सुनने का फैसला किया। समय कम था, मुझे आजमाए हुए और परखे हुए पुराने नियम-परीक्षण का सहारा लेना था और ओपेरा के पसंदीदा अंशों में से एक को तुरंत दूसरे अधिनियम में मंचित करना था: तू अमोरे? तू? सेई टू (ड्यूएट मेनन और डेस ग्रिक्स), आह! मानोन? Mi tradisce (Des Grieux) और अद्भुत पॉलीफोनिक टुकड़ा Lescaut जो इस प्रकरण का अनुसरण करता है! तू?… क्यूई!… लेसकाउट की अचानक उपस्थिति के साथ, गार्डों के साथ गेरोन्टे के दृष्टिकोण के प्रेमियों को चेतावनी देने की कोशिश कर रहा है। जब मैंने सुनना शुरू किया, तो मैं अवाक रह गया। इतना शानदार प्रदर्शन मैंने पहले कभी नहीं सुना। एकल कलाकारों की उड़ान और जुनून, ईरान के मूल निवासी अलेक्जेंडर रबारी के नेतृत्व में ऑर्केस्ट्रा के पारलैंडो और रूबाटो, बस अद्भुत थे ... ये गौसी-मानोन और कालुडोव-डी ग्रिक्स कौन हैं?

मरियम गौसी के जन्म का वर्ष स्थापित करना आसान नहीं था। गायकों के एक बड़े छह-खंड शब्दकोश (कुत्श-रीमेंस) ने वर्ष 1963 का संकेत दिया, कुछ अन्य स्रोतों के अनुसार यह 1958 (काफी अंतर!) था। हालाँकि, गायकों के साथ, या बल्कि गायकों के साथ, ऐसी चालें होती हैं। जाहिरा तौर पर, गौची की गायन प्रतिभा को उनकी अपनी चाची से विरासत में मिली थी, जो एक अच्छी ओपेरा गायिका थीं। मरियम ने मिलान में अध्ययन किया (डी। सिमियोनाटो के साथ दो साल सहित)। उसने भाग लिया और ऑरेलियानो पर्टिले और टोटी दाल मोंटे वोकल प्रतियोगिताओं की विजेता बनी। पदार्पण तिथि पर, विभिन्न स्रोत भी एक-दूसरे का खंडन करते हैं। नवीनतम जानकारी के अनुसार, पहले से ही 1984 में उसने पॉल्केन के मोनो-ओपेरा द ह्यूमन वॉयस में बोलोग्ना में प्रदर्शन किया। ला स्काला आर्काइव के अनुसार, 1985 में, उन्होंने 17 वीं शताब्दी के इतालवी संगीतकार लुइगी रॉसी द्वारा अब भूले हुए (लेकिन एक बार प्रसिद्ध) ओपेरा ऑर्फियस में गाया था (मैनन लेस्कॉट के लिए पुस्तिका में, यह प्रदर्शन पहली फिल्म के रूप में चिह्नित है)। गायक के भविष्य के करियर में अधिक स्पष्टता है। पहले से ही 1987 में, उन्हें लॉस एंजिल्स में बड़ी सफलता मिली, जहाँ उन्होंने डोमिंगो के साथ "ला बोहेम" गाया। पक्कीनी के हिस्सों में गायक की प्रतिभा सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट हुई। मिमी, Cio-Cio-san, Manon, Liu उनकी सर्वश्रेष्ठ भूमिकाएँ हैं। बाद में, उसने खुद को वर्डी प्रदर्शनों की सूची (वायलेट्टा, एलिजाबेथ में डॉन कार्लोस, अमेलिया इन सिमोन बोकानेग्रा, डेसडेमोना) में भी दिखाया। 1992 के बाद से, गौसी ने नियमित रूप से (लगभग वार्षिक रूप से) विएना स्टैट्सपर (मेफिस्टोफिल्स में मारगुएराइट और हेलेना के हिस्से, Cio-Cio-san, Nedda, Elisabeth, आदि) में प्रदर्शन किया है, जो हमेशा नई प्रतिभाओं के प्रति संवेदनशील होते हैं। जर्मनी में गायक का बहुत शौक है। वह बवेरियन ओपेरा और विशेष रूप से हैम्बर्ग ओपेरा की लगातार अतिथि हैं। यह हैम्बर्ग में था कि आखिरकार मैं उसे लाइव सुनने में कामयाब रहा। यह 1997 में जियानकार्लो डेल मोनाको द्वारा निर्देशित "टरंडोट" नाटक में हुआ था। रचना आशाजनक थी। सच है, प्रबलित कंक्रीट गेना दिमित्रोवा, जो अपने करियर के अंत में थी, मुझे शीर्षक भूमिका में पहले से ही थोड़ी सी लग रही थी ... (इसे कैसे नाजुक ढंग से रखा जाए) थका हुआ। लेकिन डेनिस ओ'नील (कैलाफ) अच्छी स्थिति में थे। गौची (लियू) के लिए, गायिका अपनी सारी महिमा में दिखाई दी। प्रदर्शन में नरम गीतकारिता को अभिव्यक्ति की आवश्यक मात्रा के साथ जोड़ा गया था, स्वर की परिपूर्णता के साथ आवाज़ का ठीक ध्यान केंद्रित करना (क्योंकि अक्सर ऐसा होता है कि आवाज़ के रूप में ऐसा नाजुक प्राकृतिक वाद्य यंत्र "गिरता है" या तो "फ्लैट" कंपन रहित ध्वनि में, या में अत्यधिक कांपना)।

गौची अब पूरी तरह खिलने में है। न्यूयॉर्क और वियना, ज्यूरिख और पेरिस, सैन फ्रांसिस्को और हैम्बर्ग - ऐसा उनके प्रदर्शन का "भूगोल" है। मैं 1994 में बैस्टिल ओपेरा में उनके एक प्रदर्शन का उल्लेख करना चाहूंगा। मुझे मेरे एक परिचित द्वारा "मैडमा बटरफ्लाई" के इस प्रदर्शन के बारे में बताया गया था, जो ओपेरा से प्यार करता था, जिसने एक प्रदर्शन में भाग लिया जहां वह युगल गीत से बहुत प्रभावित हुआ मरियम गौसी - जियाकोमो अरागल।

इस खूबसूरत स्वर के साथ, गौसी ने ला बोहेमे और टोस्का को रिकॉर्ड किया। वैसे, रिकॉर्डिंग के क्षेत्र में गायक के काम के बारे में कुछ शब्द नहीं कहना असंभव है। 10 साल पहले उन्हें "अपना" कंडक्टर मिला - ए रबारी। पक्कीनी के लगभग सभी प्रमुख ओपेरा उनके साथ रिकॉर्ड किए गए थे (मैनन लेस्कॉट, ला बोहेमे, तोस्का, मदमा बटरफ्लाई, गियान्नी शिची, सिस्टर एंजेलिका), लियोनकैवलो द्वारा पगलियाकी, साथ ही वर्डी ("डॉन कार्लोस", "साइमन) द्वारा कई काम बोकानेग्रा", "ओथेलो")। सच है, कंडक्टर, जो पक्कीनी की शैली के "तंत्रिका" को बेहतर महसूस करता है, वर्डी प्रदर्शनों की सूची में कम सफल होता है। यह दुर्भाग्य से, प्रदर्शन के समग्र प्रभाव में परिलक्षित होता है।

गौसी की कला ऑपरेटिव वोकल्स की सर्वश्रेष्ठ शास्त्रीय परंपराओं को बरकरार रखती है। यह घमंड से रहित है, "टिनसेल" की प्रतिभा और इसलिए आकर्षक है।

ई. त्सोदोकोव, 2001