क्रिसमस गीत "साइलेंट नाइट, वंडरफुल नाइट": नोट्स और निर्माण का इतिहास

ऑस्ट्रियाई शहर अर्नडॉर्फ में एक पुराने स्कूल की दीवार पर एक स्मारक पट्टिका अभी भी लटकी हुई है। शिलालेख बताता है कि इन दीवारों के भीतर दो लोगों - शिक्षक फ्रांज ग्रुबेरी पुजारी जोसेफ मोर्व - ने एक आवेग में दुनिया के निर्माता से प्रेरणा प्राप्त करते हुए सुंदर भजन "साइलेंट नाइट, वंडरफुल नाइट ..." लिखा था। यह अमर कृति 2018 में 200 वर्ष पुरानी हो जाएगी। और इसके निर्माण के इतिहास में कई लोगों की रुचि होगी।

वह रात जो शिक्षक के अपार्टमेंट में राज करती थी

टीचर ग्रुबर के गरीब अपार्टमेंट में लैंप नहीं जलाए गए थे; वह एकदम काली रात थी। युवा दंपत्ति की एकमात्र संतान, लिटिल मारीचेन, अनंत काल में निधन हो गया। मेरे पिता का दिल भी भारी था, लेकिन उन्होंने अपने ऊपर हुए नुकसान से उबरने की कोशिश की। लेकिन गमगीन मां इस सदमे को बर्दाश्त नहीं कर सकी. वह एक शब्द भी नहीं बोली, रोयी नहीं, हर चीज़ के प्रति उदासीन रही।

उसके पति ने उसे सांत्वना दी, उसे प्रोत्साहित किया, उसे देखभाल और कोमलता से घेर लिया, और उसे कुछ खाने या कम से कम पानी पीने की पेशकश की। महिला ने किसी भी बात पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी और धीरे-धीरे लुप्त हो गई।

कर्तव्य की भावना से प्रेरित होकर, फ्रांज़ ग्रबर उस पूर्व-क्रिसमस शाम को चर्च में आए, जहां बच्चों के लिए छुट्टी का आयोजन किया जा रहा था। उदासी के साथ, उसने उनके खुश चेहरों को देखा और फिर अपने उदास अपार्टमेंट में लौट आया।

वो सितारा जिसने दी प्रेरणा

फ्रांज ने दमनकारी चुप्पी को दूर करने की कोशिश करते हुए अपनी पत्नी को सेवा के बारे में बताना शुरू किया, लेकिन जवाब में - एक शब्द भी नहीं कहा। निरर्थक प्रयासों के बाद, मैं पियानो पर बैठ गया। उनकी संगीत प्रतिभा ने उनकी याददाश्त में महान संगीतकारों की कई खूबसूरत धुनें रखीं जो दिलों को खुशी और सांत्वना देती हैं। एक दुःखी पत्नी को आज शाम क्या खेलना चाहिए?

ग्रबर की उंगलियां बेतरतीब ढंग से चाबियों को छू गईं, और वह खुद आकाश में एक संकेत, किसी प्रकार की दृष्टि की तलाश में था। उसकी नज़र अचानक एक दूर के तारे पर रुक गई जो अंधेरे आकाश में चमक रहा था। वहां से, स्वर्ग की ऊंचाइयों से, प्रेम की एक किरण उतरी। उसने उस आदमी के हृदय को इतनी खुशी और अलौकिक शांति से भर दिया कि वह एक अद्भुत धुन बनाकर गाने लगा:

खामोश रात, अद्भुत रात.

सब कुछ सो गया है... बस नींद नहीं आ रही है

आदरणीय युवा पाठक...

गाना बजानेवालों के लिए पूरा पाठ और नोट्स - यहां

और, देखो और देखो! गमगीन माँ उस दुःख से जाग उठी जिसने उसके दिल को जकड़ लिया था। उसके सीने से एक सिसकी फूट पड़ी और उसके गालों से आँसू बह निकले। उसने तुरंत अपने आप को अपने पति की गर्दन पर डाल दिया, और दोनों ने मिलकर जन्म गान का प्रदर्शन पूरा किया।

क्रिसमस की पूर्व संध्या 1818 - भजन का जन्मदिन

उस रात, फ्रांज ग्रुबर, बर्फ़ीले तूफ़ान और खराब मौसम के बावजूद, पादरी मोहर के पास 6 किलोमीटर की दूरी तक दौड़े। जोसफ ने आदरपूर्वक इस रचना को सुना और तुरंत इसके उद्देश्यों के आधार पर गीत के हृदयस्पर्शी शब्द लिखे। और साथ में उन्होंने एक क्रिसमस कैरोल गाया, जो बाद में प्रसिद्ध हो गया।

गाना बजानेवालों के लिए पूरा पाठ और नोट्स - यहां

क्रिसमस के दिन, भजन के लेखकों ने सेंट निकोलस कैथेड्रल में पैरिशियनों के सामने पहली बार इसका प्रदर्शन किया। और सभी को स्पष्ट रूप से महसूस हुआ कि वे इन शब्दों और धुनों को अच्छी तरह से जानते हैं और गा सकते हैं, हालाँकि वे उन्हें पहली बार सुन रहे थे।

स्तोत्र के लेखकों की खोज में

"साइलेंट नाइट" बहुत तेजी से ऑस्ट्रिया और जर्मनी के शहरों में फैल गई। इसके लेखकों के नाम अज्ञात रहे (वे स्वयं प्रसिद्धि नहीं चाहते थे)। 1853 में क्रिसमस मनाते समय, प्रशिया के राजा फ्रेडरिक विलियम चतुर्थ "साइलेंट नाइट" सुनकर चौंक गए। दरबारी संगतकार को इस गीत के लेखकों को खोजने का आदेश दिया गया।

यह कैसे किया गया? ग्रब्बर और मोरे प्रसिद्ध नहीं थे। जोसेफ उस समय तक 60 वर्ष भी जीवित न रह कर एक भिखारी के रूप में मर गया था। और यदि एक घटना नहीं होती तो वे लंबे समय से फ्रांज ग्रुबर की तलाश कर रहे होते।

1854 में क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, साल्ज़बर्ग गाना बजानेवालों ने साइलेंट नाइट का अभ्यास किया। फ़ेलिक्स ग्रुबर नाम के गायकों में से एक ने इसे हर किसी की तरह नहीं, बल्कि अलग ढंग से गाया। और बिल्कुल नहीं जैसा कि गाना बजानेवालों के निदेशक ने सिखाया था। टिप्पणी प्राप्त करने के बाद, उन्होंने विनम्रतापूर्वक उत्तर दिया: “मैं वैसे ही गाता हूँ जैसे मेरे पिता ने मुझे सिखाया था। और मेरे पिता किसी से भी बेहतर जानते हैं कि सही तरीके से कैसे गाना है। आख़िरकार, उन्होंने यह गाना ख़ुद ही बनाया है।”

सौभाग्य से, गाना बजानेवालों का निदेशक प्रशिया के राजा के संगतकार को जानता था और वह आदेश जानता था... इस प्रकार, फ्रांज ग्रुबर ने अपने शेष दिन समृद्धि और सम्मान में बिताए।

प्रेरित क्रिसमस भजन का विजयी जुलूस

1839 में, रेनर परिवार के टायरोलियन गायकों ने अपने संगीत कार्यक्रम के दौरान अमेरिका में इस अद्भुत क्रिसमस कैरोल का प्रदर्शन किया। यह एक बड़ी सफलता थी, इसलिए उन्होंने तुरंत इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया और "साइलेंट नाइट" तब से हर जगह सुना जाने लगा।

एक समय में, तिब्बत की यात्रा करने वाले ऑस्ट्रियाई पर्वतारोही हेनरिक हैरर द्वारा एक दिलचस्प गवाही प्रकाशित की गई थी। उन्होंने ल्हासा में एक क्रिसमस पार्टी आयोजित करने का फैसला किया। और जब ब्रिटिश स्कूलों के छात्रों ने उनके साथ "साइलेंट नाइट" गाया तो वह आश्चर्यचकित रह गए।

रात शांत है, रात पवित्र है...

यह अद्भुत क्रिसमस भजन सभी महाद्वीपों पर बजता है। यह विशाल गायक मंडलियों, छोटे समूहों और व्यक्तिगत गायकों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। क्रिसमस की खुशखबरी के हार्दिक शब्द, स्वर्गीय धुन के साथ मिलकर लोगों का दिल जीत लेते हैं। यह प्रेरित स्तोत्र लम्बी आयु के लिए निश्चित है - इसे सुनें!