एपिटाफ |

समाधि-लेख (ग्रीक एपिटैपियोस से - समाधि का पत्थर, एपि से - ऑन, ओवर और टैपोस - ग्रेव) - एक समाधि शिलालेख, आमतौर पर पद्य में। टाइप ई. का विकास डॉ. यूनान और रोम में हुआ। यूरोपीय संस्कृति में, वास्तविक कविता और एक काल्पनिक दोनों, जैसा कि यह था, इसे पुन: प्रस्तुत करना - एक समाधि शिलालेख की भावना में एक कविता, जो अन्य "अनुपयुक्त" कविताओं के समान अधिकारों पर मौजूद है - का उपयोग किया गया था। संरक्षित ई।, उदाहरण के लिए, संगीतकारों को समर्पित। रोमन सेना के ट्रम्पेटर (पुस्तक देखें: फेडोरोवा ईवी, लैटिन शिलालेख, एम।, 1976, पीपी। 140, 250, संख्या 340) और एक अंग मास्टर, "जो जानता था कि पानी के अंगों को कैसे बनाना है और यहां तक ​​​​कि आंदोलन को निर्देशित करना है (का) उनमें पानी) ”। कभी-कभी, वास्तविक ई संगीतमय भी होते थे। तो, ट्रालेस (लिडा, एशिया माइनर) सीए में सेकिल की कब्र पर। 100 ईसा पूर्व ई। संबंधित पाठ के साथ एक गीत की धुन की रिकॉर्डिंग खुदी हुई थी (प्राचीन ग्रीक मोड में लेख में संगीत का उदाहरण देखें)। 19 वीं शताब्दी में अक्सर कस्तूरी बनाई जाती थी। उत्पाद, जो उनकी प्रकृति में u2buXNUMXbE के विचार के अनुरूप हैं। और कभी-कभी इस नाम को धारण करते हैं। उनमें बर्लियोज़ के अंतिम संस्कार और विजयी सिम्फनी (सोलो ट्रॉम्बोन के लिए मकबरे का भाषण) का XNUMX दूसरा आंदोलन है, ई। फुरस्टेनबर्ग के मैक्स एगॉन के ग्रेवस्टोन के लिए "स्ट्रैविंस्की द्वारा बांसुरी, शहनाई और वीणा के लिए, तीन ई।" सेशन पर। बी। ब्रेख्त (VI लेनिन, एम। गोर्की और आर। लक्समबर्ग की याद में), ई। के। शिमानोव्स्की की मौत पर स्ट्रिंग्स के लिए। शेलिगोव्स्की ऑर्केस्ट्रा, मुखर-सिम्फनी। ई. एफ. गार्सिया लोर्का नोनो और अन्य की याद में। ई। अन्य उत्पादों से संबंधित हैं। तथाकथित। स्मारक शैलियों - एक अंतिम संस्कार मार्च, इनकार, समाधि का पत्थर (ले टोम्बेउ; सूट "द टॉम्ब ऑफ कूपरिन" पियानोफोर्ते रवेल के लिए, ल्याडोव ऑर्केस्ट्रा के लिए "दुःखद गीत"), कुछ शोकगीत, लामेंटो, मेमोरियम में (इंट्रोइट "इन मेमोरी ऑफ टीएस एलियट »स्ट्राविंस्की, ऑर्केस्ट्रा श्निटके के लिए "मेमोरियम में")।

संस्करण: ग्रीक एपिग्राम, ट्रांस। ड्रेवनग्रेच के साथ।, (एम।, 1960); एपिग्राफिकल लैटिन गाने। ब्र. ब्यूचेलर, फास्क। 1-3, लिप्सिया, 1895-1926; लैटिन समाधि गीत। जे. चोलोदनिएक, पेट्रोपोलिस, 1897 द्वारा एकत्रित।

सन्दर्भ: पेट्रोव्स्की पीए, लैटिन एपिग्राफिक पोयम्स, एम।, 1962; रामसे डब्ल्यूएम, एशिया माइनर के असंपादित शिलालेख, बुलेटिन डी कॉरेस्पोंडेंस हेलेनिक, 1883, वी। 7, नंबर 21, पी। 277-78; क्रूसियस ओ., ईन लिडरफ्रैगमेंट औफ ईनर एंटीकेन स्टैट्यूएनबेसिस, "फिलोलॉगस", 1891, बीडी 50, एस. 163-72; उसका अपना, ज़ू न्युएंटडेक्टेन एंटीकेन म्यूसिक्रेस्टन, ibid., 1893, S. 160-200; मार्टिन ई., ट्रोइस डॉक्युमेंट्स डे म्यूसिक ग्रेस्क, पी., 1953, पी. 48-55; अम्मान-फेस्टगाबे, वॉल्यूम में फिशर डब्ल्यू।, दास ग्रेब्लिड डेस सेकिलोस, डेर एंजिगे डेस एंटिकेन वेल्टलिचेन लिडेस। 1, इंसब्रुक, 1953, एस. 153-65।

ईवी गर्टज़मैन